These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the MySmileShot mobile app ("Service"), owned and operated by Elendil LLC ("Company," "we," "us," or "our"), a legal entity registered in the Republic of Korea. By installing or using the Service, you agree to be bound by these Terms.
1. Safety Warning and User Assumption of Risk
The Service utilizes real-time artificial intelligence and visual effects to guide user expressions. Your physical safety is your sole responsibility.
Stationary Requirement: You must use the Service only while stationary in a safe, controlled environment.
Prohibited Use: Use of the Service while walking, running, cycling, or operating a motor vehicle or heavy machinery is strictly prohibited.
Assumption of Risk: By using the Service while moving, you acknowledge that resultant distraction may lead to physical injury. To the maximum extent permitted by law, the Company disclaims all liability for personal injury, property damage, or accidents resulting from your failure to maintain situational awareness while using the Service.
2. Disclaimer of Subjective Outcomes
MySmileShot provides automated photography tools based on algorithmic smile detection.
No Guarantee of Satisfaction: Beauty and facial expressions are subjective. The Company does not warrant or guarantee that the photographs captured will meet your personal aesthetic standards or expectations.
No Liability for Subjective Emotional Outcomes: You agree that the Company is not liable for any dissatisfaction, perceived negative self-image, or "hurt feelings" arising from the use of the Service or the output generated by the AI guidance.
3. Intellectual Property Rights
Ownership of Service: All right, title, and interest in and to the Service—including the MySmileShot name, logo, software code, proprietary algorithms, visual effects, and user interface designs—are the exclusive property of the Company and are protected by international copyright and trademark laws.
User Content: You retain all ownership rights to the photographs you create using the Service ("User Content"). Because the Service processes data locally on your device, the Company does not host, store, or claim any license to your User Content.
4. Third-Party Services & Advertising
The Service may display advertising from Google AdMob and other third-party providers. You acknowledge that:
Advertisements are not controlled by the Company.
Your interactions with advertisers are governed by their respective privacy policies and terms.
The Company is not responsible for the content, products, or services offered in third-party advertisements.
5. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by the laws of the Republic of Korea, the Company and its officers shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising out of or in connection with the use of the Service. In no event shall the total liability of the Company with respect to the Service exceed the actual amount paid by you (if any) for the use of the Service.
6. Governing Law & Jurisdiction
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Korea. Any legal action or proceeding arising under these Terms shall be brought exclusively in the courts of competent jurisdiction located in the Republic of Korea.
7. Governing Language
The English language version of these Terms constitutes the entire understanding between you and the Service. In the event of any conflict or inconsistency between the English version and any translated version, the English version shall prevail and control.
8. Contact Information
Email:info@elendil.kr Address: 603-1, 1456 Jungang-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, 10387, Republic of Korea
본 서비스 이용약관(이하 "약관")은 대한민국 법인인 엘렌딜 유한책임회사(이하 "당사")가 소유하고 운영하는 MySmileShot 모바일 앱(이하 "서비스")의 이용 조건 및 절차를 규정합니다. 귀하가 서비스를 설치하거나 이용하는 경우, 본 약관의 내용을 숙지하고 이에 동의한 것으로 간주됩니다.
1. 안전 주의사항 및 이용자의 위험 부담
본 서비스는 실시간 인공지능(AI)과 시각 효과를 활용하여 사용자의 표정을 가이드합니다. 이용자의 신체적 안전에 대한 책임은 전적으로 이용자 본인에게 있습니다.
정지 상태 이용 원칙: 본 서비스는 반드시 안전하고 통제된 환경에서 정지된 상태로만 이용해야 합니다.
금지 사항: 보행, 달리기, 자전거 주행, 자동차 또는 중장비 운전 등 이동 중이거나 기계를 조작 중인 상태에서 본 서비스를 이용하는 것은 엄격히 금지됩니다.
위험 부담: 귀하는 이동 중에 서비스를 이용할 경우 주의 분산으로 인해 신체적 부상을 입을 수 있음을 인정합니다. 법률이 허용하는 최대 범위 내에서, 당사는 귀하가 서비스 이용 시 주위 상황을 충분히 살피지 않아 발생한 신체적 부상, 재산상의 손해 또는 사고에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.
2. 결과물의 주관성에 대한 면책
MySmileShot은 알고리즘 기반의 미소 감지 기술을 통한 자동 촬영 도구를 제공합니다.
만족 보장 불가: 아름다움과 표정은 주관적입니다. 당사는 본 서비스를 통해 촬영된 사진이 귀하의 개인적인 미적 기준이나 기대치를 충족할 것임을 보증하지 않습니다.
주관적인 감정적 결과에 대한 면책: 귀하는 서비스 이용 또는 AI 가이드 결과물로 인해 발생할 수 있는 불만족, 부정적인 자아상 인식, 또는 주관적인 감정적 상처에 대해 당사에 책임을 묻지 않는 것에 동의합니다.
3. 지적재산권
서비스 소유권: MySmileShot 명칭, 로고, 소프트웨어 코드, 고유 알고리즘, 시각 효과 및 사용자 인터페이스 디자인을 포함하여 서비스와 관련된 모든 권리, 소유권 및 이익은 당사의 독점적 자산이며 관련 저작권법 및 상표법의 보호를 받습니다.
이용자 콘텐츠: 귀하가 본 서비스를 이용하여 생성한 사진(이하 "이용자 콘텐츠")에 대한 모든 소유권은 귀하에게 귀속됩니다. 본 서비스는 데이터를 이용자의 기기 내에서 로컬로 처리하므로, 당사는 귀하의 이용자 콘텐츠를 서버에 저장하거나 호스팅하지 않으며, 해당 콘텐츠에 대해 어떠한 권리도 주장하지 않습니다.
4. 제3자 서비스 및 광고
본 서비스는 Google AdMob 및 기타 제3자 제공업체의 광고를 표시할 수 있습니다. 귀하는 다음 사항을 확인하고 동의합니다.
광고 콘텐츠는 당사가 직접 제어하거나 관리하지 않습니다.
귀하와 광고주 간의 상호작용은 해당 광고주의 개인정보 처리방침 및 이용약관의 적용을 받습니다.
당사는 제3자 광고를 통해 제공되는 콘텐츠, 제품 또는 서비스의 신뢰성에 대해 책임을 지지 않습니다.
5. 책임 제한
대한민국 법률이 허용하는 최대 범위 내에서, 당사와 그 임직원은 본 서비스 이용과 관련하여 발생한 간접적, 부수적, 특별 또는 결과적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 어떠한 경우에도 본 서비스와 관련한 당사의 총 책임 한도는 귀하가 서비스 이용을 위해 실제로 지불한 금액(있는 경우)을 초과하지 않습니다.
6. 준거법 및 관할권
본 약관은 대한민국 법률에 따라 규율되고 해석됩니다. 본 약관과 관련하여 발생하는 모든 법적 조치 또는 소송 절차는 대한민국 소재의 관할 법원에 전속 관할권이 있습니다.
7. 준거 언어
본 약관의 영문 버전은 귀하와 서비스 간의 전체적인 합의 내용을 구성합니다. 만약 본 약관의 영문 버전과 한국어 번역본 사이에 상충하거나 불일치하는 내용이 있는 경우, 영문 버전의 내용이 우선합니다.
8. 연락처 정보
이메일:info@elendil.kr 주소: 대한민국 경기도 고양시 일산서구 중앙로 1456 603-1, 우편번호 10387
Bu Hizmet Şartları ("Şartlar"), Kore Cumhuriyeti'nde kayıtlı bir tüzel kişilik olan Elendil LLC'ye ("Şirket," "biz," "bize" veya "bizim") ait ve onun tarafından işletilen MySmileShot mobil uygulamasına ("Hizmet") erişiminizi ve kullanımınızı düzenler. Hizmeti yükleyerek veya kullanarak, bu Şartlara bağlı kalmayı kabul edersiniz.
1. Emniyet Uyarıları ve Risk Üstlenimi
Bu Hizmet, yüz ifadelerinize rehberlik etmek için gerçek zamanlı yapay zeka ve görsel efektler kullanır. Fiziksel emniyetiniz tamamen Size aittir.
Hareketsiz Kullanım Şartı: Hizmet, yalnızca güvenli ve kontrollü bir ortamda, sabit bir konumdayken kullanılmalıdır.
Yasaklı Kullanım: Hizmetin yürürken, koşarken, bisiklet sürerken veya motorlu taşıt ya da ağır makine kullanırken kullanılması kesinlikle yasaktır.
Risk Üstlenimi: Hizmeti hareket halindeyken kullanmanızdan kaynaklanan dikkat dağınıklığının fiziksel yaralanmalara yol açabileceğini Siz kabul edersiniz. Yasaların izin verdiği azami ölçüde Şirket, Hizmetin kullanımı sırasında çevresel farkındalığın sürdürülmemesinden kaynaklanan kişisel yaralanma, maddi hasar veya kazalardan doğan tüm sorumluluğu reddeder.
2. Öznel Sonuçlara İlişkin Sorumluluk Reddi
MySmileShot, algoritmik gülümseme tespiti tabanlı otomatik fotoğraf çekme araçları sunar.
Memnuniyet Garantisi Yoktur: Güzellik ve yüz ifadeleri özneldir. Şirket, çekilen fotoğrafların Sizin kişisel estetik standartlarınızı veya beklentilerinizi karşılayacağını garanti etmez.
Öznel Duygusal Sonuçlardan Sorumluluk Yoktur: Şirketin, Hizmetin kullanımından veya yapay zeka rehberliği tarafından üretilen sonuçlardan kaynaklanan herhangi bir memnuniyetsizlik, algılanan olumsuz öz imaj veya "incinmiş duygulardan" sorumlu olmadığını kabul edersiniz.
3. Fikri Mülkiyet Hakları
Hizmetin Mülkiyeti: MySmileShot adı, logosu, yazılım kodu, tescilli algoritmaları, görsel efektleri ve kullanıcı arayüzü tasarımları da dahil olmak üzere Hizmete ilişkin tüm haklar, mülkiyet ve menfaatler Şirketin münhasır mülkiyetindedir ve uluslararası telif hakkı ve marka yasalarıyla korunmaktadır.
Kullanıcı İçeriği: Hizmeti kullanarak oluşturduğunuz fotoğrafların ("Kullanıcı İçeriği") tüm mülkiyet hakları size aittir. Hizmet, verileri cihazınızda yerel olarak işlediği için Şirket, Kullanıcı İçeriğinizi barındırmaz, saklamaz veya bu içeriğe ilişkin herhangi bir lisans talep etmez.
4. Üçüncü Taraf Hizmetleri ve Reklamcılık
Bu Hizmet, Google AdMob ve diğer üçüncü taraf sağlayıcılardan reklamlar gösterebilir. Şunları kabul ediyorsunuz:
Reklamlar şirket tarafından kontrol edilmemektedir.
Reklamverenlerle etkileşimleriniz, ilgili reklamverenlerin gizlilik politikaları ve şartlarına tabidir.
Şirket, üçüncü taraf reklamlarında sunulan içerik, ürün veya hizmetlerden sorumlu değildir.
5. Sorumluluğun Sınırlandırılması
Kore Cumhuriyeti yasalarının izin verdiği azami ölçüde, Şirket ve yetkilileri, Hizmetin kullanımından kaynaklanan veya bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan dolaylı, arızi, özel veya sonuç niteliğindeki zararlardan sorumlu tutulamaz. Şirketin Hizmetle ilgili toplam sorumluluğu hiçbir durumda, Hizmetin kullanımı için tarafınızdan ödenen gerçek tutarı (varsa) aşamaz.
6. Uygulanacak Hukuk ve Yargı Yetkisi
Bu Şartlar, Kore Cumhuriyeti kanunlarına tabi olacak ve bunlara göre yorumlanacaktır. Bu Şartlardan kaynaklanan herhangi bir hukuki işlem veya dava, münhasıran Kore Cumhuriyeti'nde bulunan yetkili mahkemelerde görülecektir.
7. Geçerli Dil
Bu Şartların İngilizce versiyonu, sizinle Hizmet arasındaki tüm anlaşmayı oluşturmaktadır. İngilizce versiyon ile herhangi bir çevrilmiş versiyon arasında herhangi bir çelişki veya tutarsızlık olması durumunda, İngilizce versiyon geçerli ve belirleyici olacaktır.
8. İletişim Bilgileri
E-posta:info@elendil.kr Adres: 603-1, 1456 Jungang-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, 10387, Kore Cumhuriyeti
Syarat dan Ketentuan Layanan ("Ketentuan") ini mengatur akses dan penggunaan Anda terhadap aplikasi seluler MySmileShot ("Layanan"), yang dimiliki dan dioperasikan oleh Elendil LLC ("Perusahaan," "kami," atau "kita"), sebuah badan hukum yang terdaftar di Republik Korea. Dengan menginstal atau menggunakan Layanan, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini.
1. Peringatan Keselamatan dan Asumsi Risiko Pengguna
Layanan ini menggunakan kecerdasan buatan dan efek visual secara real-time untuk memandu ekspresi wajah Anda. Keselamatan fisik Anda sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda sendiri.
Persyaratan Stasioner: Anda harus menggunakan Layanan hanya saat berada dalam posisi diam di lingkungan yang aman dan terkontrol.
Penggunaan Terlarang: Penggunaan Layanan saat berjalan kaki, berlari, bersepeda, atau mengoperasikan kendaraan bermotor atau mesin berat dilarang keras.
Pernyataan Penerimaan Risiko: Dengan menggunakan Layanan saat bergerak, Anda mengakui bahwa gangguan yang diakibatkan dapat menyebabkan cedera fisik. Sejauh yang diizinkan oleh hukum, Perusahaan menolak semua tanggung jawab atas cedera pribadi, kerusakan properti, atau kecelakaan yang diakibatkan oleh kegagalan Anda untuk menjaga kesadaran situasional saat menggunakan Layanan.
2. Penafian Hasil Subjektif
MySmileShot menyediakan alat fotografi otomatis berdasarkan deteksi senyum algoritmik.
Tidak Ada Jaminan Kepuasan: Kecantikan dan ekspresi wajah bersifat subjektif. Perusahaan tidak menjamin bahwa foto yang diambil akan memenuhi standar estetika atau harapan pribadi Anda.
Tidak Ada Tanggung Jawab atas Hasil Emosional Subjektif: Anda setuju bahwa Perusahaan tidak bertanggung jawab atas ketidakpuasan, persepsi citra diri negatif, atau "perasaan terluka" yang timbul dari penggunaan Layanan atau hasil yang dihasilkan oleh panduan AI.
3. Hak Kekayaan Intelektual
Kepemilikan Layanan: Semua hak, kepemilikan, dan kepentingan atas Layanan—termasuk nama MySmileShot, logo, kode perangkat lunak, algoritma kepemilikan, efek visual, dan desain antarmuka pengguna—adalah hak milik eksklusif Perusahaan dan dilindungi oleh hukum hak cipta dan merek dagang internasional.
Konten Pengguna: Anda tetap memiliki semua hak kepemilikan atas foto yang Anda buat menggunakan Layanan ("Konten Pengguna"). Karena Layanan memproses data secara lokal di perangkat Anda, Perusahaan tidak menyimpan, menampung, atau mengklaim lisensi apa pun atas Konten Pengguna Anda.
4. Layanan Pihak Ketiga & Periklanan
Layanan ini dapat menampilkan iklan dari Google AdMob dan penyedia pihak ketiga lainnya. Anda mengakui bahwa:
Iklan tidak dikendalikan oleh Perusahaan.
Interaksi Anda dengan pengiklan diatur oleh kebijakan privasi dan ketentuan masing-masing pengiklan.
Perusahaan tidak bertanggung jawab atas konten, produk, atau layanan yang ditawarkan dalam iklan pihak ketiga.
5. Batasan Tanggung Jawab
Sejauh yang diizinkan oleh hukum Republik Korea, Perusahaan dan para pejabatnya tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial apa pun yang timbul dari atau sehubungan dengan penggunaan Layanan. Dalam keadaan apa pun, total batas tanggung jawab Perusahaan sehubungan dengan Layanan tidak akan melebihi jumlah aktual yang Anda bayarkan (jika ada) untuk menggunakan Layanan.
6. Hukum yang Berlaku & Yurisdiksi
Syarat dan Ketentuan ini akan diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Republik Korea. Setiap tindakan atau proses hukum yang timbul berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini akan diajukan secara eksklusif di pengadilan yang berwenang di Republik Korea.
7. Bahasa yang Berlaku
Versi bahasa Inggris dari Syarat dan Ketentuan ini merupakan keseluruhan kesepahaman antara Anda dan Layanan. Jika terjadi konflik atau ketidaksesuaian antara versi bahasa Inggris dan versi terjemahan apa pun, versi bahasa Inggris akan berlaku dan mengikat.
8. Informasi Kontak
Email:info@elendil.kr Alamat: 603-1, 1456 Jungang-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, 10387, Republik Korea
Estas Condiciones del Servicio («Condiciones») rigen su acceso y uso de la aplicación móvil MySmileShot («Servicio»), propiedad de Elendil LLC («Compañía», «nosotros» o «nuestro»), una entidad legal registrada en la República de Corea. Al instalar o usar el Servicio, usted acepta estar sujeto a estas Condiciones.
1. Advertencia de seguridad y asunción de riesgos por parte del usuario
El Servicio utiliza inteligencia artificial en tiempo real y efectos visuales para guiar las expresiones del usuario. Su seguridad física es responsabilidad exclusiva del usuario.
Requisito de Uso Estacionario: El Servicio debe utilizarse únicamente en un entorno seguro y controlado, mientras se encuentre en una posición fija y sin movimiento.
Uso prohibido: Está estrictamente prohibido utilizar el Servicio mientras se camina, se corre, se monta en bicicleta o se maneja un vehículo de motor o maquinaria pesada.
Asunción de riesgos: Al utilizar el Servicio mientras se desplaza, usted reconoce que la distracción resultante puede ocasionar lesiones físicas. En la máxima medida permitida por la ley, la Compañía se exime de toda responsabilidad por lesiones personales, daños a la propiedad o accidentes que resulten de su falta de atención al entorno mientras utiliza el Servicio.
2. Exención de responsabilidad sobre resultados subjetivos
MySmileShot proporciona herramientas de fotografía automatizadas basadas en la detección algorítmica de sonrisas.
Sin garantía de satisfacción: La belleza y las expresiones faciales son subjetivas. La empresa no garantiza que las fotografías tomadas cumplan con sus estándares o expectativas estéticas personales.
Exclusión de responsabilidad por resultados emocionales subjetivos: Usted acepta que la Compañía no es responsable de ninguna insatisfacción, percepción de una autoimagen negativa o "sentimientos heridos" que surjan del uso del Servicio o del resultado generado por la guía de IA.
3. Derechos de propiedad intelectual
Propiedad del Servicio: Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Servicio, incluidos el nombre MySmileShot, el logotipo, el código del software, los algoritmos patentados, los efectos visuales y los diseños de la interfaz de usuario, son propiedad exclusiva de la Compañía y están protegidos por las leyes internacionales de derechos de autor y marcas registradas.
Contenido del usuario: Usted conserva todos los derechos de propiedad sobre las fotografías que cree utilizando el Servicio («Contenido del usuario»). Dado que el Servicio procesa los datos localmente en su dispositivo, la Compañía no aloja, almacena ni reclama ninguna licencia sobre su Contenido del usuario.
4. Servicios y publicidad de terceros
El Servicio puede mostrar publicidad de Google AdMob y otros proveedores externos. Usted reconoce que:
La empresa no controla los anuncios.
Sus interacciones con los anunciantes se rigen por sus respectivas políticas de privacidad y términos y condiciones.
La empresa no se responsabiliza del contenido, los productos o los servicios ofrecidos en los anuncios de terceros.
5. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por las leyes de la República de Corea, la Compañía y sus directivos no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuenciales que surjan de o en relación con el uso del Servicio. En ningún caso el límite de responsabilidad total de la Compañía con respecto a este Servicio excederá el importe real pagado por usted (si lo hubiere) por el uso del Servicio.
6. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la República de Corea. Cualquier acción o procedimiento legal que surja en virtud de estos Términos se presentará exclusivamente ante los tribunales competentes ubicados en la República de Corea.
7. Lenguaje rector
La versión en inglés de estos Términos constituye el acuerdo completo entre usted y el Servicio. En caso de conflicto o discrepancia entre la versión en inglés y cualquier versión traducida, prevalecerá la versión en inglés.
8. Información de contacto
Correo electrónico:info@elendil.kr Dirección: 603-1, 1456 Jungang-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, 10387, República de Corea
Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès à l'application mobile MySmileShot (« Service ») et son utilisation. Cette application est détenue et exploitée par Elendil LLC (« Société », « nous », « notre »), une entité juridique enregistrée en République de Corée. En installant ou en utilisant le Service, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions.
1. Avertissement de sécurité et acceptation des risques par l'utilisateur
Ce service utilise l'intelligence artificielle en temps réel et des effets visuels pour guider les expressions de l'utilisateur. Votre sécurité physique relève de votre seule responsabilité.
Exigence d'utilisation statique : Vous devez utiliser le Service uniquement en restant immobile dans un environnement sûr et contrôlé.
Utilisation interdite : L'utilisation du Service en marchant, en courant, à vélo ou en conduisant un véhicule à moteur ou des machines lourdes est strictement interdite.
Acceptation des risques : En utilisant le Service en déplacement, vous reconnaissez que la distraction qui en résulte peut entraîner des blessures. Dans les limites permises par la loi, la Société décline toute responsabilité en cas de dommages corporels, matériels ou d'accidents résultant d'un défaut d'attention de votre part lors de l'utilisation du Service.
2. Clause de non-responsabilité concernant les résultats subjectifs
MySmileShot propose des outils de photographie automatisés basés sur la détection algorithmique des sourires.
Aucune garantie de satisfaction : la beauté et les expressions faciales sont subjectives. La société ne garantit pas que les photographies prises répondront à vos critères ou attentes esthétiques personnels.
Exonération de responsabilité pour les conséquences émotionnelles subjectives : Vous acceptez que la Société ne soit pas responsable de toute insatisfaction, de toute image de soi négative perçue ou de tout « blessure émotionnelle » découlant de l'utilisation du Service ou du résultat généré par le guidage de l'IA.
3. Droits de propriété intellectuelle
Propriété du Service : Tous les droits, titres et intérêts relatifs au Service — y compris le nom MySmileShot, le logo, le code logiciel, les algorithmes propriétaires, les effets visuels et les conceptions d'interface utilisateur — sont la propriété exclusive de la Société et sont protégés par les lois internationales sur le droit d'auteur et les marques de commerce.
Contenu utilisateur : Vous conservez l'intégralité des droits de propriété sur les photographies que vous créez à l'aide du Service (« Contenu utilisateur »). Le Service traitant les données localement sur votre appareil, la Société n'héberge, ne stocke ni ne revendique aucune licence sur votre Contenu utilisateur.
4. Services et publicité de tiers
Le Service peut afficher des publicités provenant de Google AdMob et d'autres fournisseurs tiers. Vous reconnaissez que :
La société ne contrôle pas les publicités.
Vos interactions avec les annonceurs sont régies par leurs politiques de confidentialité et conditions d'utilisation respectives.
La société n'est pas responsable du contenu, des produits ou des services proposés dans les publicités de tiers.
5. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par les lois de la République de Corée, la Société et ses dirigeants ne sauraient être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs découlant de ou liés à l'utilisation du Service. En aucun cas, la limite de responsabilité totale de la Société au titre du présent Service ne pourra excéder le montant réel payé par vous (le cas échéant) pour l'utilisation du Service.
6. Droit applicable et juridiction
Les présentes conditions générales sont régies et interprétées conformément au droit de la République de Corée. Toute action ou procédure judiciaire découlant des présentes conditions générales sera portée exclusivement devant les tribunaux compétents situés en République de Corée.
7. Langue de gouvernance
La version anglaise des présentes Conditions générales constitue l'intégralité de l'accord entre vous et le Service. En cas de conflit ou d'incohérence entre la version anglaise et toute version traduite, la version anglaise prévaudra.
8. Informations de contact
Courriel :info@elendil.kr Adresse : 603-1, 1456 Jungang-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, 10387, République de Corée
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") regeln Ihren Zugriff auf und die Nutzung der mobilen App MySmileShot („Dienst"), die im Eigentum der Elendil LLC („Unternehmen", „wir", „uns" oder „unser"), einer in der Republik Korea registrierten juristischen Person, steht und von dieser betrieben wird. Durch die Installation oder Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit der Geltung dieser Bedingungen einverstanden.
1. Sicherheitshinweis und Risikoübernahme durch den Benutzer
Dieser Dienst nutzt künstliche Intelligenz und visuelle Effekte in Echtzeit, um Ihre Mimik zu steuern. Ihre körperliche Sicherheit liegt allein in Ihrer Verantwortung.
Anforderung der stationären Nutzung: Der Dienst muss ausschließlich in einer sicheren und kontrollierten Umgebung genutzt werden, während Sie sich in einer festen Position ohne Bewegung befinden.
Verbotene Nutzung: Die Nutzung des Dienstes während des Gehens, Laufens, Radfahrens oder der Bedienung eines Kraftfahrzeugs oder schwerer Maschinen ist strengstens untersagt.
Risikoübernahme: Durch die Nutzung des Dienstes während der Bewegung erkennen Sie an, dass die daraus resultierende Ablenkung zu Verletzungen führen kann. Soweit gesetzlich zulässig, schließt das Unternehmen jegliche Haftung für Personenschäden, Sachschäden oder Unfälle aus, die durch mangelnde Aufmerksamkeit während der Nutzung des Dienstes entstehen.
2. Haftungsausschluss für subjektive Ergebnisse
MySmileShot bietet automatisierte Fotografie-Tools, die auf algorithmischer Lächelerkennung basieren.
Keine Zufriedenheitsgarantie: Schönheit und Gesichtsausdruck sind subjektiv. Das Unternehmen übernimmt keine Gewähr dafür, dass die aufgenommenen Fotos Ihren persönlichen ästhetischen Vorstellungen oder Erwartungen entsprechen.
Keine Haftung für subjektive emotionale Folgen: Sie stimmen zu, dass das Unternehmen nicht für Unzufriedenheit, ein wahrgenommenes negatives Selbstbild oder „verletzte Gefühle" haftet, die aus der Nutzung des Dienstes oder den durch die KI-gestützte Beratung generierten Ergebnissen entstehen.
3. Rechte an geistigem Eigentum
Eigentumsrechte am Dienst: Sämtliche Rechte, Titel und Ansprüche an dem Dienst – einschließlich des Namens MySmileShot, des Logos, des Softwarecodes, der proprietären Algorithmen, der visuellen Effekte und der Benutzeroberflächendesigns – sind ausschließliches Eigentum des Unternehmens und durch internationale Urheber- und Markenrechte geschützt.
Nutzerinhalte: Sie behalten alle Eigentumsrechte an den Fotos, die Sie mit dem Dienst erstellen („Nutzerinhalte"). Da der Dienst Daten lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet, hostet, speichert oder lizenziert das Unternehmen Ihre Nutzerinhalte nicht.
4. Dienstleistungen und Werbung von Drittanbietern
Der Dienst kann Werbung von Google AdMob und anderen Drittanbietern anzeigen. Sie bestätigen Folgendes:
Die Werbung wird nicht vom Unternehmen kontrolliert.
Ihre Interaktionen mit Werbetreibenden unterliegen deren jeweiligen Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen.
Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für die Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen, die in Anzeigen Dritter angeboten werden.
5. Haftungsbeschränkung
Soweit nach dem Recht der Republik Korea zulässig, haften das Unternehmen und seine Organe nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden, die aus der Nutzung dieses Dienstes entstehen oder damit in Zusammenhang stehen. In keinem Fall übersteigt die Gesamthaftung des Unternehmens in Bezug auf diesen Dienst den tatsächlich von Ihnen gezahlten Betrag (falls vorhanden) für die Nutzung des Dienstes.
6. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Korea und sind nach diesem auszulegen. Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten oder Verfahren, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, sind ausschließlich die zuständigen Gerichte in der Republik Korea.
7. Maßgebliche Sprache
Die englische Fassung dieser Nutzungsbedingungen stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Dienst dar. Im Falle von Widersprüchen oder Unstimmigkeiten zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung ist die englische Fassung maßgebend.
8. Kontaktinformationen
E-Mail:info@elendil.kr Adresse: 603-1, 1456 Jungang-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, 10387, Republik Korea
Estes Termos de Serviço ("Termos") regem seu acesso e uso do aplicativo móvel MySmileShot ("Serviço"), de propriedade e operado pela Elendil LLC ("Empresa", "nós", "nos" ou "nossos"), uma entidade legal registrada na República da Coreia. Ao instalar ou usar o Serviço, você concorda em ficar vinculado a estes Termos.
1. Aviso de segurança e assunção de risco por parte do usuário
O serviço utiliza inteligência artificial e efeitos visuais em tempo real para guiar as expressões do usuário. Sua segurança física é de sua inteira responsabilidade.
Requisito de Uso Estacionário: Você deve usar o Serviço exclusivamente em um ambiente seguro e controlado, enquanto estiver em uma posição fixa e sem movimento.
Uso proibido: É estritamente proibido usar o Serviço enquanto caminha, corre, anda de bicicleta ou opera um veículo motorizado ou máquina pesada.
Assunção de Risco: Ao utilizar o Serviço enquanto estiver em movimento, você reconhece que a distração resultante pode causar lesões físicas. Na máxima extensão permitida por lei, a Empresa se exime de toda responsabilidade por lesões pessoais, danos materiais ou acidentes resultantes da sua falta de atenção ao ambiente enquanto utiliza o Serviço.
2. Isenção de responsabilidade quanto a resultados subjetivos
O MySmileShot fornece ferramentas de fotografia automatizadas baseadas na detecção algorítmica de sorrisos.
Sem garantia de satisfação: A beleza e as expressões faciais são subjetivas. A empresa não garante que as fotografias capturadas atenderão aos seus padrões ou expectativas estéticas pessoais.
Isenção de responsabilidade por resultados emocionais subjetivos: Você concorda que a Empresa não é responsável por qualquer insatisfação, percepção de autoimagem negativa ou "sentimentos feridos" decorrentes do uso do Serviço ou do resultado gerado pela orientação de IA.
3. Direitos de Propriedade Intelectual
Propriedade do Serviço: Todos os direitos, títulos e interesses relativos ao Serviço — incluindo o nome MySmileShot, o logotipo, o código do software, os algoritmos proprietários, os efeitos visuais e os designs da interface do usuário — são propriedade exclusiva da Empresa e estão protegidos pelas leis internacionais de direitos autorais e marcas registradas.
Conteúdo do Usuário: Você mantém todos os direitos de propriedade sobre as fotografias que cria usando o Serviço ("Conteúdo do Usuário"). Como o Serviço processa os dados localmente em seu dispositivo, a Empresa não hospeda, armazena ou reivindica qualquer licença sobre o seu Conteúdo do Usuário.
4. Serviços e publicidade de terceiros
O Serviço pode exibir anúncios do Google AdMob e de outros fornecedores terceirizados. Você reconhece que:
Os anúncios não são controlados pela empresa.
Suas interações com anunciantes são regidas pelas respectivas políticas de privacidade e termos de uso.
A Empresa não se responsabiliza pelo conteúdo, produtos ou serviços oferecidos em anúncios de terceiros.
5. Limitação de Responsabilidade
Na máxima extensão permitida pelas leis da República da Coreia, a Empresa e seus diretores não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais decorrentes ou relacionados ao uso do Serviço. Em nenhuma hipótese a responsabilidade total da Empresa em relação ao Serviço excederá o valor efetivamente pago por você (se houver) pelo uso do Serviço.
6. Lei Aplicável e Jurisdição
Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis da República da Coreia. Qualquer ação ou processo judicial decorrente destes Termos deverá ser instaurado exclusivamente nos tribunais de jurisdição competente localizados na República da Coreia.
7. Idioma Regente
A versão em inglês destes Termos constitui o entendimento integral entre você e o Serviço. Em caso de conflito ou inconsistência entre a versão em inglês e qualquer versão traduzida, a versão em inglês prevalecerá e será a que prevalecerá.
8. Informações de contato
E-mail:info@elendil.kr Endereço: 603-1, 1456 Jungang-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, 10387, República da Coreia